（调查）你还想得到什么词典？

hanyl2006 · 发表于 2007-3-13 05:47:43

下个周一偶就要去鬼子国了，这个网站上面有很多志同道合的咖友，词痴兄曾经总结过一次中日日中词典，现在调查一下大家最想出资合作购买的词典，要附带CD的那种，大家合资，我出力帮助大家购买（当然不能只出力，会跟大家出一样的money），然后再分享。
现在大家先通过便捷的网络查询一下，然后再综合作出决定。
PS：李行健同志当年去了一趟日本教书，看到日本琳琅夺目的辞书，深感国内辞书种类的贫瘠，于是回来编纂了一本《现代汉语规范词典》，只可惜该词典受当今的市场经济不正常的道德规范困扰，里面出现了大量的抄袭和错误，广泛受到辞书界的批评，但该词典目前仍在大肆宣传。
我们也真切希望日语界的咖友能够吸取日本词典的编纂思想和其精髓，来编撰适合中国学生使用的辞书。我们的辞书事业自八九十年代出版了《辞海》和《现代汉语大辞典》以及《新华字典》以后，很长时间没有更加权威或新颖的辞书出现了（四川古籍出版社也出版过一个汉语大辞典，也是在九十年代上完成的，反映也很不错）。未来的辞书编纂需要我们这一代人的努力了。
上面说的不当之处请咖友指正。

rikokushin · 发表于 2007-3-13 05:56:32

出本化学大词典吧，偶坚决支持

hanyl2006 · 发表于 2007-3-13 05:59:08

原帖由 rikokushin 于 2007-3-12 21:56 发表
出本化学大词典吧，偶坚决支持

老狼兄，这个词典偶会编写的，并且争取超过现在的《岩波理化学词典》。到时候会请老狼兄担任日语顾问兼作者，让化学工业出版社出版。

rikokushin · 发表于 2007-3-13 06:03:31

静候佳音啊
什么时间开工什么时间通知我一声

无边落木 · 发表于 2007-3-13 06:40:06

楼主在出版社有熟人？
太专业的辞典出版社不乐意出的呢，听说而已。

blueicenan · 发表于 2007-3-13 06:53:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rikokushin · 发表于 2007-3-13 09:10:00

太专业的辞典买的人少，出版社自然不愿意出了
但是，这个东西往往是行业发展所最需要的，不管出版社愿不愿意出，先搞起来，其意义肯定有被证明的那一天了

tony0827 · 发表于 2007-3-13 16:21:22

路过一下！

想日语软件就不用专门去买了！

d50fans · 发表于 2007-3-13 16:36:29

好的日中软件，日本人理解过来的中文，与中国人理解的日文还是有细微的差别的，从讲谈社的日中词典就可以看出来。太专业的词典意义可能不大，更多的词汇可能来自外来语和外来语单词的简化与叠加，有好的英中词典就好了，个人看法。

自是词痴 · 发表于 2007-3-13 16:46:35

现在的空白恐怕还是在专业词典吧.通用词典现在的日本出版社出的质量都挺高的类.

chenbh · 发表于 2007-3-13 16:52:53

希望能把Chinese Writer 8中的「大修馆中日大辞典」提取出来，转换成EPWING形式。

bakajapan · 发表于 2007-3-13 17:15:08

日本卖的EPWING辞书最昂贵是那个？

tyuka · 发表于 2007-3-13 17:34:24

原帖由 johnnysheng 于 2007-3-12 23:04 发表
我觉得大家先不要立刻就去集资购买吧，我们可以先把现在手头上有的词典先列出来，大家整理一下，看看缺哪一类词典，相同意义的词典没什么太大意思阿。列出大家拥有的词典也可以使得大家互相间做个资源的交换什么 ...

这个想法不错，不要把钱浪费给鬼子

ueki · 发表于 2007-3-13 17:48:48

原帖由 bakajapan 于 2007-3-13 09:15 发表
日本卖的EPWING辞书最昂贵是那个？

哈哈！这个：

hanyl2006 · 发表于 2007-3-13 17:56:52

原帖由 ueki 于 2007-3-13 09:48 发表

哈哈！这个：

ueki什么时候转成EPWING的？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽	发表于 2007-3-13 06:53:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[软件分享] （调查）你还想得到什么词典？