咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 316|回复: 2

[翻译问题] "约数"怎么翻译那?

[复制链接]
发表于 2007-3-14 01:16:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家帮忙看看  就是数学中“倍数,约数”里面的“约数”是怎么翻译的那?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-14 01:27:43 | 显示全部楼层
やくすう【約数】
〔数学で〕その△自然数(多項式)を割り切ることが出来る△自然数(多項式)。
用例・作例
12の―は1・2・3・4・6・12
公―
⇔倍数
⇒因数

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-14 20:38:44 | 显示全部楼层
ご親切ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 08:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表