｢求助｣イラストレーター中的日文如何改成中文啊？

千影千寻 · 发表于 2007-3-14 21:04:13

用日文软件イラストレーターソフト（英文名Adobe Illustrator）做的文档，如果想把日文内容替换成中文，如何操作呢？

自己试了一下，不是乱码，就是显示不全。

日文，中文操作系统，以及日文版，中文版的软件，都用过，都没有成功。

郁闷啊。。。

娃娃爱娃娃 · 发表于 2007-3-14 21:27:20

1把中文打到WORD里
2在中文系统中文版イラストレーターソフト里打开你做的日文イラストレーターソフト文档
3从1里剪切粘贴 (这时有些字无法显示或乱码)
4调整字体
就OK了

千影千寻 · 发表于 2007-3-14 22:17:01

正解です。

大変助かりました。

どうもありがとうございました。

千影千寻 · 发表于 2007-3-14 22:17:52

正解です。

大変助かりました。

どうもありがとうございました。

娃娃爱娃娃 · 发表于 2007-3-15 00:01:04

客气客气

娃娃爱娃娃 · 发表于 2007-3-15 00:01:46

就是问题似乎发错地方了，怎么没人给挪挪

千影千寻 · 发表于 2007-3-15 01:21:44

不是说讨论工作中遇到的问题吗？

如果这里不能发，真的不知道该放在哪里。。。

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] ｢求助｣イラストレーター中的日文如何改成中文啊？