咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 580|回复: 4

[词汇问题] 请教ナメクジ是什么意思

[复制链接]
发表于 2007-3-15 06:11:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题 谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-15 06:14:01 | 显示全部楼层
蛞蝓
slug
蛞蝓kuòyú,蜒蚰yányóu『方言』,鼻涕虫bítìchóng.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-15 06:16:02 | 显示全部楼层
一种虫子的名字吧。俗称叫做鼻涕虫。喜欢在阴暗潮湿的地方。日文有句惯用语: ナメクジに塩 就是老鼠见了猫的意思。这钟虫子很怕盐。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-15 06:16:25 | 显示全部楼层
なめくじ(ナメクヂ)
〔「なめくじり」の意〕カタツムリに似、殻の無い軟体動物。湿った所にすみ、塩をかけると、とけたように小さくなる。野菜類の害虫。なめくじり。なめくじら。〔ナメクジ科〕
表記
古来の用字は「{蛞蝓}・{蚰蜒}」。
かぞえ方
一匹

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-15 06:27:41 | 显示全部楼层
谢谢 楼上各位老大了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 08:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表