想像に難い这样的说法对吗？

gba19851117 · 发表于 2007-3-18 04:31:49

有没有想像に難い　这种说法呢？

我觉得应该没有问题啊~ 既然有想像に難くない　这样的句型就肯定有想像に難い咯~

彼が秘密を外部に漏らしたことは想像に＿＿＿＿。
１、かたい　　２、かたくない

为什么？

谢谢~~~~

jseric · 发表于 2007-3-18 04:33:35

難くない

rikokushin · 发表于 2007-3-18 04:34:45

难以想象??

jseric · 发表于 2007-3-18 04:37:01

不难想像

melanie · 发表于 2007-3-18 04:59:07

彼が秘密を外部に漏らしたことは想像に＿＿２＿＿。
２、かたくない
想像にかたくない＝簡単に想像できる

他に…
想像しがたい＝想像しにくい
～は想像するにかたい＝想像してみると～は確実である。
「想像にかたい」という言い方は使わないと思うけど…

变形金刚 · 发表于 2007-3-18 06:06:50

选择2 一级句型罢了

不难想象

gba19851117 · 发表于 2007-3-18 06:24:10

句型倒是知道，只不过......

为什么不能说“很难想象”.....

两种选择不就是简单的主观判断问题吗？

cuijiayu123 · 发表于 2007-3-19 23:32:14

想像しがたい是很难想象

tsubame25 · 发表于 2007-3-20 01:01:05

想像しがたい　　　很难想象
想像に難くない不难想象

tigerqi · 发表于 2007-3-20 03:05:38

我怎么觉得“不难想象”和“难以想象”放在这个句子中都可以呢。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 想像に難い 这样的说法对吗？