娘娘腔怎么说？

yuanguanda · 发表于 2007-3-19 06:41:18

rtrtrtrt

fanfei · 发表于 2007-3-19 06:57:03

「めめしい」はいかがですか

waygtguang · 发表于 2007-3-19 06:58:47

女々しい～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

beata · 发表于 2007-3-19 07:21:21

お釜（かま）

池脇千鶴 · 发表于 2007-3-19 07:45:05

女々しい野郎～

chinimei · 发表于 2007-3-19 17:00:58

女女しい【めめしい】
《形容詞》　　めめし（シク活用）
①ふるまいなどが女のようである。
②柔弱である。いくじがない。未練がましい。「～い事を言うな」（参照：雄々しい）

jseric · 发表于 2007-3-19 20:16:34

女っぽい

jmijmi · 发表于 2007-3-19 20:21:21

娘娘腔日语翻译是女々（めめ）しい、以前我在学校的时候老师还特意强调过！

jseric · 发表于 2007-3-19 20:24:48

以上都应该能表达这个意思吧

yuanguanda · 发表于 2007-3-22 19:47:18

我在日剧中听到这样发音的一个词貌似是おんなたらし难道是女らしい过来的变形么？

fanfei · 发表于 2007-3-22 20:01:19

おんなたらし
这个是玩弄女性的意思

木棉 · 发表于 2007-3-22 21:28:34

おかま　　喜欢男人的男人。喜作女腔，学女孩子穿衣、走路、说话。
女っぽい　是货真价实的男人，但是有点気持ち悪い。俗称娘娘腔。
女らしい　像个女人＝有女人味。

mijin · 发表于 2007-3-23 01:43:50

おかま有时「ホモ」和同义的

金泽 · 发表于 2007-3-23 02:48:02

おんなたらし：爱泡妞的人。诱骗女人的男人。

ryuhin · 发表于 2007-3-24 00:34:17

めめしい

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 娘娘腔 怎么说？