请教 “ファイル区切り文字”是什么意思

nick0083 · 发表于 2007-3-20 18:12:39

谁能有空帮我看看这句话怎么解释！！！急！！！！

chinimei · 发表于 2007-3-20 18:22:08

文件段落文字?

nick0083 · 发表于 2007-3-20 18:33:45

不知道我在看一个java的编程规范，日文写的，后面还有着句话：

“ファイル区切り文字は、SystemクラスのgetPropertyメソッドで取得できる「file.separator」の使用を標準とする。”

nick0083 · 发表于 2007-3-20 18:39:10

希望高手帮我看看阿，后面有图片我自己能摸索，但是前面标题看不懂后面看起来就很盲目。。

kuni · 发表于 2007-3-20 19:21:14

ファイル区切り文字：文件名的“分隔符”。
Ｗｉｎｄｏｗｓ用　“\”　比如：”C:\Windows\System32”
Ｕｎｉｘ用 ”/" 比如：”/home/coffee/”

nick0083 · 发表于 2007-3-20 20:14:38

原来是指文件名分隔符阿，多谢楼上的！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教 “ファイル区切り文字”是什么意思