咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1420|回复: 6

[疑难杂症] 英辞郎等的一些问题求助及感想

[复制链接]
发表于 2007-3-23 22:25:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
由于来日本之前的一天晚上重装了一下系统,导致自己的很多重要的辞典忘记带了,在这里读文献的时候感觉太缺少工具书。故向新老咖友求助下述两个辞典:
(1)英辞朗(最好附带和辞郎吧),版本越新越好吧,
(2)robert辞书。这个辞书在J北京V5和V6里面都附带了,里面的日汉和汉日辞典还是包含了大量的专业词汇的。
发现很多专业词汇都不会用日语说,实验室开组会我只能使用ENGLISH。
上面的“无礼要求”拜托大家了:)

刚才去了一下图书馆,忘了带个记录本什么的记录一下了,凭印象说说吧。
看到了咱们论坛上面出现的角川古语大辞典的纸板原型,共三卷,每一卷都是那么厚,估计三本加起来有好几斤重。讲坛社的世界百科大辞典分了很多分册,貌似是十几个,每个也是又大又厚。还有,不起眼的大辞泉,没想到她的纸板原型不但又大又厚,里面的所有插图还全部是彩色的。
  转了一圈图书馆,发现他们的专业辞书也是非常的全。物理大辞典有几个版本的,化学大辞典的分册有几十个,每个条目的解释都和岩波理化学辞典的词条模式类似。
另外,还看到了咱们经常在论坛上讨论的中日日中的几个辞典,象白水社的辞典了,关于言语学的辞典也是琳琅满目的。
有点遗憾的是,没有看到角川地名大辞典,不知道怎么搞得,可能是有些地方我没有转到吧。今天第一次转图书馆,就借了一本美国人编写的physics图书,没敢借别的东西,等熟悉了,跑到东京大学图书馆看看,恰好里面有一个同学在,KOtuto网友说里面的角川地面大辞典和很多其他辞典的CD盘能借着看的,到时候看看去。
对了,顺便说一下,在图书馆里面看到了 中日英10万名词辞典和英汉日化学用语辞典。国内只见到过类似英日汉的化学用语辞典。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-24 00:20:13 | 显示全部楼层
传到哪里去好?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-24 00:24:18 | 显示全部楼层
我的电子信箱里面有一下常用词典,等下秘给你
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-24 01:02:45 | 显示全部楼层
非常谢过楼上两位~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-24 05:16:54 | 显示全部楼层
我现在在济南,等周日回单位后给你传
本来就是你传给我的

[ 本帖最后由 kokuto 于 2007-3-23 21:24 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-24 05:36:03 | 显示全部楼层
原帖由 kokuto 于 2007-3-23 21:16 发表
我现在在济南,等周日回单位后给你传
本来就是你传给我的

非常感谢这么多热心网友的帮助,感动:)
老狼兄和SNOWFOXBBS兄已经帮我把问题解决了,同样感谢Ueki和KOUUN和HAPPYMM、kingoffright等兄弟,感谢大家的热忱帮助:)
祝你们工作顺利哦,等我回了北京,你们要是出差路过北京,一定提前通过论坛告诉一下小弟~

[ 本帖最后由 hanyl2006 于 2007-3-23 21:41 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-24 06:29:53 | 显示全部楼层
呵呵,说了半天还是没帮上~我不知道怎么给你~!不过你拿到就好了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-7 05:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表