咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1107|回复: 0

日语歌曲:东京爱情故事 很不错的注解

[复制链接]
发表于 2007-3-26 23:58:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
何から伝えばいいのか

    分からないまま時は流れて

    浮かんでは 消えてゆく ありふれた言葉だけ

    君があんまり すてきだから

    ただ すなおに すきと言えないで

    多分もうすぐ 雨も止んで 二人たそがれ

    あの日 あの時 あの場所で君に会えなかったら

    僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま

    誰かが甘く誘う言葉に もう心揺れたりしないで

    切ないけど そんなふうに

    心は縛れない

    明日になれば君をきっと

    今より好きになる

    そのすべてが僕のなかで 時を超えてゆく

    君のために翼になる 君を守りつづける

    やわらかく 君をつつむ あの風になる

    あの日 あの時 あの場所で

    君に会えなかったら

    僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま

    今君の心が動いた 言葉止めて 肩を寄せて

    僕は忘れないこの日を 君を誰にも渡さない

    あの日 あの時 あの場所で

    君に会えなかったら

    僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま

    誰かが甘く誘う言葉に 心揺れたりしないで

    君をつつむ あの風になる

    あの日 あの時 あの場所で

    君に会えなかったら

    僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま

    na ni ka ra tsu ta e re ba i i no ka

    なにからつたえればいいのか

    wa ka ra na i ma ma to ki ha na ga re te

    わからないままときはながれて

    u ka n de ha,ki e te ju ku

    うかんではきえてゆく

    a ri fu re ta,ko to ba da ke

    ありふれたことばだけ

    ki ma ga a m ma ri,su te ki da ka la

    きみがあんまりすてきだから

    ta da su na o ni su ki to i e na i de

    ただすなおにすきといえないで

    ta bu m mo u su gu,a me mo,ja n de fu ta ri

    たぶんもうすぐあめもやんでふたり

    ta su ga re

    たすがれ

    a no hi a no to ki a no ba shi jo de

    あのひあのときあのばしよで

    ki mi ni a e na ka tsu ta la

    きみにあえなかつたら

    bo ku u la ha,i tsu ma de mo

    ぼくうらはいつまでも

    mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma

    みしらぬふたにのまま

    da re ka ga a ma ku sa so u ko to ba ni

    だれかがあまくさそうことばに

    mo u ko ko ro ju re ta i shi na i de

    もうこころゆれたいしないで

    se tsu na i ke do,so n na fu u ni

    せつないけどそんなふうに

    ko ko ro ha,shi ba re na i

    こころはしばれない

    a shi ta ni nu re ba,ki mi o ki tsu to

    あしたになればきみをきつと

    i ma jo ri mo tsu to su ki ni na ju

    いまよりもつとすきになる

    so no su be te ga,bo ku no na ka de to ki o

    そのすべてがぼくのなかでときを

    ko e te ju ku

    こえてゆく

    ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ju

    きみのかぜにつばさになる

    ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru

    きみをまもりつつける

    ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu

    やわらかくきみをつつむ

    a no ka ze ni na ru

    あのかぜになる

    a no hi a no to ki a no ba shi jo de

    あのひあのときあのばしよで

    ki mi ni a e na ka tsu ta la

    きみにあえなかつたら

    bo ku u la ha,i tsu ma de mo

    ぼくうらはいつまでもmi shi la

    nu fu,ta ni no,ma ma

    みしらぬふたにのままi

    ma,ki mi no ko ko ro ga,o i ta

    いまきみのこころがおいた

    ko to ba,o me de,ka ta o,jo se te

    ことばおめでかたおよせて

    bo ku ha,wa su re na i,ko no hi o

    ぼくはわすれないこのひを

    ki mi o,da re ni mo,wa ta sa na i

    きみをだれにもわたさない

    ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ju

    きみのかぜにつばさになる

    ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru

    きみをまもりつつける

    ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu

    やわらかくきみをつつむ

    a no ka ze ni na ru

    あのかぜになる

    a no hi a no to ki a no ba shi jo de

    あのひあのときあのばしよで

    ki mi ni a e na ka tsu ta la

    きみにあえなかつたら

    bo ku u la ha,i tsu ma de mo

    ぼくうらはいつまでも

    mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma

    みしらぬふたにのまま

    da re ka ga a ma,ku sa so u ko to

    だれかがあまくさそうこと

    ba ni ko ko ro ju,re ta ri shi na i de

    ばにこころゆれたりしないで

    ki mi o tsu tsu mu,a no ka ze ni na ru

    きみをつつむあのかぜになるa

    no hi a no to ki a no ba shi jo de

    あのひあのときあのばしよで

    ki mi ni a e na ka tsu ta la

    きみにあえなかつたら

    bo ku u la ha,i tsu ma de mo

    ぼくうらはいつまでも

    mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma

    みしらぬふたにのまま

[ 本帖最后由 ありがとう 于 2007-3-27 00:13 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-13 21:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表