星雪论坛动画字幕组招募日翻

singblue · 发表于 2004-8-4 21:08:55

  首先感谢  咖啡论坛的大力支持，特此感谢总斑竹Mashimaro。

我是星雪论坛字幕组的负责人，为了扩大字幕组的规模，特来日语学习咖啡论坛招募有时间，有精力，日语水平在2级以上，并且有较好的听翻能力的朋友加入我们字幕组。   一旦加入，可以享受4000g  动画，电影，连续剧的vip待遇。希望各位懂日语的朋友来试一下身手。

我的联系方式qq   120433723   msn   singblue4@hotmail.com    （不太用）

Mashimaro · 发表于 2004-8-4 21:14:07

置顶3天

あだち妹 · 发表于 2004-8-5 07:37:18

4000g指什么?还有不会是一边听动画日剧一边翻吧，好有难度啊。日本人也不是能完全听得懂日剧里面的对话的。有很多俚语、方言和暗语。如果有日文剧本的话还有，直接听ちょっとね、非常にむずかしいよね。試したことがあるよ、だめだ。聞き取れないんだ。字幕があれば、ちょっと楽だ。

singblue · 发表于 2004-8-5 10:49:32

就是4000GB的容量，也就是4TB。

不会，一般动画20分钟一集，都是一些简单的对话，一般只要过2级，有较好的听力水平的人，就可以来试试。

jamlie · 发表于 2004-8-5 11:15:26

不错，最近放假，闲得慌。。。怎么联系？

あだち妹 · 发表于 2004-8-5 12:33:29

啊,4000GB！！我家的电脑15GB，移动硬盘15GB，公司的电脑40GB，一共才70GB……

wangsbkf · 发表于 2004-8-5 22:11:31

やっぱヘンじゃないなの

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册