咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2104|回复: 5

[词汇问题] 因肥胖而形成的“橘皮组织” 日语怎么说?

[复制链接]
发表于 2007-4-3 22:08:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
求助:因肥胖而形成的“橘皮组织” 日语怎么说?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-3 22:21:09 | 显示全部楼层
セルライト(cellulite)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-3 22:23:28 | 显示全部楼层
谢谢!在翻译一个减肥产品说明书,遇到难题了:(
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-3 22:36:12 | 显示全部楼层
给你些资料:

ダイエット用語の基礎知識
http://diet.gozaru.jp/
アンチエイジング用語辞典 | ダイエット用語INDEX
http://anti-aging.jugem.jp/?eid=25
ダイエット用語辞典
http://www.suntory-kenko.com/diets/dictionary/index.html
ダイエットボディ辞典
http://www.e-bodydiet.com/
ダイエット用語集
http://www.kenkodiet.jp/word.html
ビューティー&ダイエット用語辞典
http://www.leafkyoto.net/kirei/special/jiten/
サプリメント効果 一覧
http://www10.plala.or.jp/GONSON/yougo.html
ダイエット用語集 by Diet Encyclopedia
http://www.die10.net/45/
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-4 13:43:31 | 显示全部楼层
すごい~~~~~~~収蔵収蔵~~~~ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-7 14:49:25 | 显示全部楼层
すごい!達人ですね!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 14:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表