咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 3084|回复: 10

[其他问题] 求助,日语检讨怎么写

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2007-4-5 13:18:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-5 13:21:17 | 显示全部楼层
ちん‐しゃ [陳謝]  

[名・他サ変]
事情などを述べてあやまること。 「暴言を―する」


陳謝書


ご参考まで
回复 支持 反对

举报

发表于 2007-4-5 13:28:03 | 显示全部楼层
 始 末 書
回复 支持 反对

举报

发表于 2007-4-5 13:30:17 | 显示全部楼层
原帖由 如月诚 于 2007-4-5 13:28 发表
 始 末 書



ありがとうございます



始末書  

始末書(しまつしょ)とは、業務などにおいて過失や規程違反を犯した者が、事実関係を明らかにするとともに謝罪し、再発させないことを誓約するための書類。
公務員の場合、戒告(譴責)、訓告で始末書の提出を求められる。民間企業でも同様に懲戒その他の処分として始末書を要求することがあるが、この場合職務規程に始末書の提出を定める条項が必要である。警察はごく軽微な法令違反に対し、実務上の理由から検挙せず始末書の提出を求めるに留めることがある。
回复 支持 反对

举报

发表于 2007-4-5 13:49:22 | 显示全部楼层
一万字,小日本真欺负人
回复 支持 反对

举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2007-4-5 15:21:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

头像被屏蔽
发表于 2007-4-5 21:24:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

发表于 2013-4-24 21:17:55 | 显示全部楼层
我也要写类似的检讨。
因为发船的时候我没问外运发没发船
结果货物就如日本的时间晚了。
要我写检讨。我写完了,嫌我写的太少不够深刻
肿么办
回复 支持 反对

举报

发表于 2013-4-24 23:32:17 | 显示全部楼层
始末書は、自分や部下の不始末によって会社に損害を与えた時に、上司を通して会社にお詫びするために提出するビジネス文書です。

始末書には、不始末の内容と損害の具体的な状況、それに対するお詫びと、再発を起こさないことの誓いを簡潔な文章で記します。



回复 支持 反对

举报

发表于 2013-4-24 23:36:13 | 显示全部楼层
我以前在一家食品厂工作过,食品质量出过问题,公司人写过始末書。
十分严重的事态,给客户造成经济上的和声誉上的损失。
始末書属于轻犯罪了,你的情况还构不成,
詫び状 就行了

写得时候不要以为得把责任往快递公司身上推。
回复 支持 反对

举报

发表于 2013-4-24 23:36:18 | 显示全部楼层
毒乐乐 发表于 2013-4-24 21:17
我也要写类似的检讨。
因为发船的时候我没问外运发没发船
结果货物就如日本的时间晚了。

上來先道歉,然後說緣由,盡量把自己的責任撇清的同時又表示自己也是有過失的,會好好反省,最後保證不會出現同樣的錯誤,對給客戶造成的麻煩再次致歉。
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-9 10:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表