请教：“荧光棒”日语怎么说？就是歌迷挥舞的那种

山野屏风 · 发表于 2007-4-5 14:48:10

请教：“荧光棒”日语怎么说。
谢谢！应该不是“蛍光棒”吧。不知道在那里可以查到，再次感谢！

_(_^_)_

老板是猪 · 发表于 2007-4-5 14:56:02

ケミホタル

老板是猪 · 发表于 2007-4-5 14:57:14

我钓鱼时候用的。

老板是猪 · 发表于 2007-4-5 15:05:29

コンサートライト
http://www.lumicashop.com/

山野屏风 · 发表于 2007-4-5 15:05:57

ありがとう！
お釣りの時も使えるんですか？
本当にありがとう！

（もしかすれば、口紅がついてる魚を？ほほほ、冗談です）

老板是猪 · 发表于 2007-4-5 15:06:49

钓带鱼的时候，就用。

山野屏风 · 发表于 2007-4-5 15:10:21

原帖由 老板是猪 于 2007-4-5 15:05 发表
コンサートライト
http://www.lumicashop.com/

どっち正しいですか？或いは良く使われているでしょうか？

老板是猪 · 发表于 2007-4-5 15:14:14

怎么说呢，看用在什么地方。
ケミホタル小一点

コンサートライト大一点都是一种材料作的。

山野屏风 · 发表于 2007-4-5 15:47:08

非常感谢！知道了。

melanie · 发表于 2007-4-5 16:10:37

いろんな言い方があるみたいですよ。
「サイリウム」　或いは　「サイリューム」とも言うようです。
コンサートをピンクのサイリウムで埋め尽くす企画とかあるみたい。

ケミホタルは釣りの時に私も使います。夜釣りで投げでセイゴを釣るときにね。

[ 本帖最后由 melanie 于 2007-4-5 16:16 编辑 ]

choco518 · 发表于 2007-4-5 17:07:18

xiexie ya

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教：“荧光棒”日语怎么说？就是歌迷挥舞的那种