聴解応答問題：あの大臣、また不用意な発言で問題になってますね

gba19851117

あの大臣、また不用意な発言で問題になってますね
１．もっぱらの大臣も今度ばかりはね
２．さすがの大臣も今度ばかりはね
３．さっぱりの大臣も今度ばかりはね

どっち正しい？その会話も意味は？

ばかりってどういう意味？

どうもどうも～

木棉

１．もっぱら     净。。。样
２．さすが       真不愧。。。
３．さっぱり     完全、彻底、根本（不）

ばかり   只有、惟有、净，专做。。。。

选1

项果

この問題がとてもわからない、意味は？

kuni

我选2

さすが [0] 【流石】
（１）（先行の内容を認めながらも，それと矛盾することをいうのに用いて）そうはいうもののやはり。とはいうもののしかし。「離れていても，―心は通じている」
（２）（以前から考えられていた内容を肯定し強調するために用いて）予想どおりに。期待にたがわず。「―千両役者だ」
（３）（「さすがの…も」の形で）定評のある。あれほどの。さしもの。「―の名選手も年齢には勝てない」

取（３）之意
就算是大臣这回也(在劫难逃)

melanie

あの大臣、また不用意な発言で問題になってますね
２．さすがの大臣も今度ばかりはね　
　　　「さすが」＝＃４kuniさんの説明の（３）　
　　　「ばかり」＝だけ

（何回も不用意な発言をして問題になっては許してもらってきたけど）
あれほどの大臣でも、今度だけは（省略・省略内容は不清楚）ね。
省略内容＝今回だけは（だめだろう）ね　今回は（許されないだろう）ね　など。

木棉

勉強に成りましたね！有難う御座います。

gba19851117

さすがの大臣も今度こそだめだろう

分かりました、どうもありがとう御座いました

mamihong

SASUGA

皮肉です～