难道自学日语的没有希望了吗？

mint · 发表于 2007-4-7 11:59:53

俺的日语是自学的，一级也过了，自己觉得口语也不错，志愿是能进公司做翻译！
  但是现在的公司招聘翻译的时候都是要什么日语专业的，难道不是日语专业的就做不下来吗！真是郁闷
  想问问有没有不是专业日语的但是现在在做翻译的前辈，前来指教一下经验，要怎么做才能增加成功的机会！

惊天 · 发表于 2007-4-7 13:15:46

应该不会吧
那你是学什么专业的
如果一级过了而且自认为还不错的话好像不会这样的
现在不流行会日语但是能有一门技术的人最吃香吗
像电子专业等的特好找工作了

lcm-lily · 发表于 2007-4-7 13:29:39

只要你过了一级，而且口语不错，应该没什麽问题的，
你不用在乎什麽他要日语专业的．

左手的无名指 · 发表于 2007-4-7 17:18:15

那种企业不去也罢
什么年代了
还看那些东东
关键是能力

oni1976 · 发表于 2007-4-11 14:51:12

别怕，一定会找到的，要不就买个假文凭

akira-chen · 发表于 2007-4-11 15:09:02

假文凭就算了，还是有希望的啦

晴耕雨读 · 发表于 2007-4-11 15:21:31

建议楼主去小公司有了经验没学历也行的

mint · 发表于 2007-4-12 10:02:44

谢谢大家的安慰，但是我不是没有学历

，俺也是本科的学历只是不是日语专业的拉！
我只是想说：现在不是日语专业的连面试的机会也有不起！！

mint · 发表于 2007-4-12 10:04:23

想问问有没有不是日语专业的但是找到翻译工作的前辈，希望听听前辈的经验什么的！

晴耕雨读 · 发表于 2007-4-12 12:14:32

我就不是日语专业的。我是学医的当初面试时找的公司是相关医学背景的公司，另外公司小，老板想一人多用。就这样子。另外我想说翻译不是什么好工作，临时干干无所谓，但是不能一直干这个

austin · 发表于 2007-4-12 12:38:19

为什么要做翻译阿多无聊阿~
日语好，又有其他的专业知识，因该追求更合适的职位阿~

swjun · 发表于 2007-4-12 18:57:58

我正好相反。根本不想做翻译，感觉自己也做不来，想从事自己专业的工作，可却偏偏把我往翻译上推

rigin5 · 发表于 2007-4-13 09:10:47

我以为我是翻译,结果却突然发现我不是- -...

mint · 发表于 2007-4-14 17:42:21

真是世事难料啊！人生真的是太多让人伤心的事啊！

jin_xianzheng · 发表于 2007-4-15 10:15:12

我也不是日语专业的，过一级，也可以找到日语相关工作啊，楼主不要着急，慢慢来。

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 难道自学日语的没有希望了吗？