求译:你的名字听起来象女生的名字

affeve · 发表于 2007-4-7 12:48:30

如题,谢谢

sonecu · 发表于 2007-4-7 13:54:40

君の名前はなんだか女のように聞こえるんだけど。

fantasyf · 发表于 2007-4-7 14:50:29

君の名前は女のなまえらしい

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-4-7 15:30:54

君の名前はちょっと女の子っぽい名前だね。

こういう言い方は怒られると思いますよ。相手も傷つけられるし。
言わないほうが...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求译:你的名字听起来象女生的名字