"给工厂下订单"日语怎么说??

琳子 · 发表于 2007-4-9 11:22:42

如上.

另外,还想问"给客户申请发票"日语如何表达???

老板是猪 · 发表于 2007-4-9 11:27:31

注文票を出す

領収を貰う

1211_zhong · 发表于 2007-4-9 11:29:34

工場に発注する

インボイスを申請する

qsyong · 发表于 2007-4-9 11:55:49

「工場に発注する」或は「工場にオーダーする」です。

小可猫咪 · 发表于 2007-4-9 12:41:48

発注する

請求する

tsubame25 · 发表于 2007-4-9 13:31:09

発注する
インボイス発行を依頼する

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "给工厂下订单"日语怎么说??