咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 606|回复: 2

[其他问题] 哪位高手帮忙翻译一下品质相关问题!谢谢!!

[复制链接]
发表于 2007-4-11 10:59:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
作り方の固定概念を捨てよ。
  固定概念にこだわるな。 既存の考え方を改め、発想の転換を図れ。

・出来ない理由より、やる方法を考えよ。
  出来ないと考えると、進歩が無くなる。 どうしたら出来るのか、出来る方法を考えよ。

・いいわけをするな。まず現状を否定せよ。
  現状に満足するな。 もっと良い方法、今よりよい結果を出す方法を考えよ。

・完璧を求めるな。50点でよい直ぐやれ。
  最初から完全を求めたら行動が遅れる。 少しでも良い結果を出せる方法が有れば直ぐに実行せよ。

・誤りはすぐ直せ。
  誤りは、勇気をもって認め、責任を持って直せ。 二度と同じ誤りを繰り返さない事が重要。

・改革に金をかけるな。
  金をかける前に知恵を使って工夫しろ。

・困らなければ”知恵”がでない。
  積極的に物事に参加し、課題を受けろ。 それにより頭を使い知恵がでる。

・真因の追求。”なぜ”を五回繰り返せ。
    物事全て、深く追求せよ。 直ぐに納得するな。 常に疑問をもて。

・1人の”知識”より、10人の”知恵”を!。
  他の人の考え、意見を素直に聞ける耳をもて。 

・改善は無限である
    方法、手段は無限にある。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-11 11:39:22 | 显示全部楼层
破除旧观念
寻找新方案
不要找借口
做事要尽善
有错立即改
动脑不花钱
积极去参与
事事深究底
广泛求意见
革新无极限

阿弥陀佛,,,又是丰田,,,人脑不要钱...........咚咚~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-11 11:42:36 | 显示全部楼层
どうも有り難う御座いました
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 16:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表