请问几个模具用语

hewen · 发表于 2007-4-11 13:15:54

请教大家下记几个模具专用语该怎么翻译:
万能磨刀机,
磨刀砂轮机,
EDM电脑火花机,
CNC电脑锣,
大水磨,

kuni · 发表于 2007-4-11 13:33:37

万能磨刀机：万能工具研削盤
磨刀砂轮机：グラインダー
EDM电脑火花机：放電加工機
CNC电脑锣：マシニング・センター
大水磨：平面研磨機

hewen · 发表于 2007-4-11 13:48:00

谢谢2#!
不过还漏了三个,
温控机,
混色机,
吊车,
对不起,再麻烦2#!

hewen · 发表于 2007-4-11 14:08:40

(自己回复)出差的日本人回来了,刚问过,
温控机: 温調機
混色机, タンプラ機
吊车, チェンブロック.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问几个模具用语