咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 448|回复: 6

[词汇问题] 軒下渡し価格はどんな意味ですか

[复制链接]
发表于 2007-4-11 15:14:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
軒下渡し価格はどんな意味ですか
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-11 15:27:04 | 显示全部楼层
不含安装费,只帮你送到家门口,其他不管.
すいません、三漢字だけの単語をこんなに長く訳してしまった~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-11 15:36:47 | 显示全部楼层
啊,我明白了,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-11 15:37:43 | 显示全部楼层
勉強になった
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-11 15:51:55 | 显示全部楼层
不知道用“门口落地价”合适不?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-11 15:55:19 | 显示全部楼层
因为是公司和公司之间的贸易,所以还是用货到工场价比较好吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-11 16:08:18 | 显示全部楼层
やっぱり皆さんの中国語レベルには感心せずにはいられない
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 14:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表