「させてくださる」と「させていただく」

starking · 发表于 2007-4-11 16:17:00

この二つの表現は同じ意味なのでしょか、それぞれどんな場合に使うのか、
だれかちょっと教えてくれないか、まずは例を言いますね。
あっ、もちろん中国語でもいいよ。

变形金刚 · 发表于 2007-4-11 16:34:55

意思差不多只是后者感觉更加自谦运用的时候相对更多 OVER

うさぎ · 发表于 2007-4-11 17:05:46

好啊123454654487654654646465

kohin · 发表于 2007-4-11 20:37:01

场合上:
させていただく多用于请别人允许,让(我).........
させてくださる多用于接受别人的动作(恩惠).

变形金刚 · 发表于 2007-4-11 23:53:42

原帖由 うさぎ 于 2007-4-11 17:05 发表
好啊123454654487654654646465

什么意思? 灌水的水平也太次了吧哈,,,,,,

starking · 发表于 2007-4-12 14:47:38

感謝いたす。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「させてくださる」と「させていただく」