请问に与で用法的区别，还有が的用法

wangqingfree

两者都都可以表示在一个场所，因为刚学日语，我有时容易混淆。比如“在中国，茶的种类有很多。”
这句我是该说成“中国にはお茶の種類が多いです。”还是“中国でお茶の種類が多いです。”希望得到指点。
还有就是“お茶の種類が多いです”里如果把“が”改成”は”可不可以？

wangqingfree

高手还没下班吗？先顶一下！

vivan

第一个是强调存在的语感，第二个是限定范围，说明的语感比较重。改成は不舒服，改成は的话，后面必然是否定态。

[ 本帖最后由 vivan 于 2007-4-12 18:17 编辑 ]

变形金刚

中国にはお茶の種類が多いです。是规范说法

中国でお茶の種類が多いです。不错 口语交流没有问题的

还有就是“お茶の種類が多いです”里如果把“が”改成”は”可不可以？ 可以 不建议改8过

金泽

虽然い形容词后面连接です的形式已经很普遍，但是按语法规则来判断还是错误的，所以我建议
・中国にはたくさんの種類のお茶があります。
・中国茶はたくさんの種類があります。
・中国には色々なお茶があります。
等说法。