请教有关“上”和“下”的训读问题

william8014

请教一下“上”这个字的读音，什么时候该读作かみ，什么时候读作うえ呢？

同样的问题，我对“下”也有些糊涂，什么时候读作もと，什么时候读作しも还有した呢？

希望高手指点下，不胜感激。

vivan

根据意思的不同的

william8014

可是不同的读音时都具有相同的含义，我是想如何区别呢？

vivan

这是死定律，就比如说：三月、旅行に行くつもりです。（3月，打算去旅行）
　　　　　　月の違って気候も違っています。（根据月份不同，气候也不同）
这两句的月也是不同的读法。要看是怎么用的

hbkb_930

俺の一存だけですが、ふつう、方位を表わしたい場合、（うえ）を使い、一方、専用語及び昔のいろいろな事件、地名、氏名などを引用の場合、（かみ）を使う方が多いと思います、例えば、上方（かみがた）、下総（しもうさ）。でも、例外があり、上総は　かずさと読むことになりました。