有高手帮我解决下面试的问题吗

白痴的青空 · 发表于 2007-4-13 19:20:22

有人帮我翻译下这句话好吗？

我对手机嵌入式开发有着很高的兴趣，希望能够借这次机会，把这个事业做好作大

tukaguti · 发表于 2007-4-16 15:05:07

不是这一行的不知道嵌入式为啥意思？
从字面上看同嵌め込み、鏤めなどの意味近いですけど。
英語の発音からカタカナにしていいじゃない？
ちなみに
希望能够借这次机会，把这个事业做好作大から見れば、
貴方が日本企業に入るコツにはあまり詳しくないですよね。

wjm04102005 · 发表于 2007-4-17 08:00:59

什么是手机嵌入式？

阿佩 · 发表于 2007-4-17 08:09:18

我对手机嵌入式开发有着很高的兴趣，希望能够借这次机会，把这个事业做好作大
携帯の組み込み開発に興味を持ってます。チャンスをつかんでよく頑張っています。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 有高手帮我解决下面试的问题吗