無負荷の状態でありながら、電源電圧投入時に発生したものです。

にこにこ1314 · 发表于 2007-4-17 11:47:27

同上,日译中

Chocolate-S · 发表于 2007-4-17 11:50:19

無負荷の状態でありながら、電源電圧投入時に発生したものです。

在无负荷的状态下,接入电源电压所产生的东东.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 無負荷の状態でありながら、電源電圧投入時に発生したものです。