我现帮你将电话转到营业部--如何说

一剑飘红 · 发表于 2007-4-18 17:06:08

接到一个日本人的电话，弄了好半天要说找营业部的某某，我想说：我现帮你将电话转到营业部（不知日语如何表达）

开始起跑 · 发表于 2007-4-18 17:15:48

業務部の方にお回します。

優香 · 发表于 2007-4-18 17:34:54

営業部にお取り次ぎいたします。

melanie · 发表于 2007-4-18 19:18:01

営業部におつなぎいたします。

一剑飘红 · 发表于 2007-4-19 09:34:14

谢谢各位的指教

sohoken · 发表于 2007-4-19 10:45:13

第一反应是如四楼所说

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我现帮你将电话转到营业部--如何说