知って問うは礼なり什么意思

Chocolate-S · 发表于 2007-4-20 16:51:46

明知故问为显尊敬?

levigezly · 发表于 2007-4-20 17:14:05

看字面意思猜测为：明知故问为无礼

唉，水平有限，只能猜了。

Chocolate-S · 发表于 2007-4-20 17:18:02

礼なり怎么成了"无礼"呢?

夏玲艶 · 发表于 2007-4-20 17:19:07

比较同意楼上（三楼）的说法！

chinimei · 发表于 2007-4-20 17:23:47

明知故问为礼也
なり是文语的说法　=　---なる

なり
（体言/体言に準ずる語に付く）事物を断定し、または解説するのに用いる。…である。…だ。口語「だ」に転じて使われる。

[ 本帖最后由 chinimei 于 2007-4-20 17:28 编辑 ]

Chocolate-S · 发表于 2007-4-20 17:27:14

原帖由 chinimei 于 2007-4-20 17:23 发表
明知故问为礼也
なり是文语的说法　=　---なる

うん、私もそう思う～～～～～～

levigezly · 发表于 2007-4-20 17:28:21

原帖由 chinimei 于 2007-4-20 17:23 发表
明知故问为礼也
なり是文语的说法　=　---なる

[ 本帖最后由 levigezly 于 2007-4-20 17:29 编辑 ]

夏玲艶 · 发表于 2007-4-20 17:52:01

原帖由 chinimei 于 2007-4-20 17:23 发表
明知故问为礼也
なり是文语的说法　=　---なる

なり
（体言/体言に準ずる語に付く）事物を断定し、または解説するのに用いる。…である。…だ。口語「だ」に転じて使われる。

明知故问应为无礼吧？为什么是“为礼也”？

kuni · 发表于 2007-4-20 17:54:50

子入太庙，每事问。或曰，“孰谓鄹人之子知礼乎？入太庙，每问事。”子闻之，曰，“是礼也。”

levigezly · 发表于 2007-4-20 17:57:59

原帖由 夏玲艶 于 2007-4-20 17:52 发表

明知故问应为无礼吧？为什么是“为礼也”？

----
呵呵，我也觉得这种行为是无礼。

Chocolate-S · 发表于 2007-4-20 17:59:01

明知故问是表示礼貌啊~~~~~~~~

您知道"大智若愚"吧?

尤其不能显的比上司聪明哦~~~~~~~~`要明知故问, 让他有表现机会~~~~~`呵呵~~~~~~~

下班罗~~~~~~~~~~``

夏玲艶 · 发表于 2007-4-20 17:59:46

原帖由 kuni 于 2007-4-20 17:54 发表
子入太庙，每事问。或曰，“孰谓鄹人之子知礼乎？入太庙，每问事。”子闻之，曰，“是礼也。”

谢谢！

夏玲艶 · 发表于 2007-4-20 18:01:47

原帖由 Chocolate-S 于 2007-4-20 17:59 发表
明知故问是表示礼貌啊~~~~~~~~

您知道"大智若愚"吧?

尤其不能显的比上司聪明哦~~~~~~~~`要明知故问, 让他有表现机会~~~~~`呵呵~~~~~~~

下班罗~~~~~~~~~~``

说的是，哈哈！88

mamihong · 发表于 2007-4-20 18:18:56

原帖由 Chocolate-S 于 2007-4-20 17:59 发表
明知故问是表示礼貌啊~~~~~~~~

您知道"大智若愚"吧?

尤其不能显的比上司聪明哦~~~~~~~~`要明知故问, 让他有表现机会~~~~~`呵呵~~~~~~~

下班罗~~~~~~~~~~``

上司让你说的根个小孩似的
不过同意你这种哄哄哲学

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 知って問うは礼なり 什么意思