杀毒软件用日语怎么说？

月影 · 发表于 2007-4-21 14:07:12

杀毒软件用日语怎么说？

dfdfas · 发表于 2007-4-21 15:59:22

ウイルス対策ソフト

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-4-21 16:42:48

ワクチンソフト
アンチウィルスソフト

月影 · 发表于 2007-4-21 17:42:25

ああ、ありがとうございます。

gba19851117 · 发表于 2007-4-21 21:58:13

同声传译第四版 192页
杀毒软件－エージェント

嘿嘿，最近正好看到

池脇千鶴 · 发表于 2007-4-21 23:10:53

ウィルスキラー

enroka · 发表于 2007-4-23 01:17:23

アンチウイルスソフトいいですか？

ローキン · 发表于 2007-4-23 07:37:53

ウィルスソフト

ericliu2005 · 发表于 2007-4-23 09:23:08

ウィルスキラー　おかしい言葉使い

gezi · 发表于 2007-4-24 06:39:59

[杀毒软件－エージェント] 的翻译是错误的。
エージェント（agent）：代理商
杀毒软件——アンチウイルス（anti-virus）；ワクチンウイルス（vaccine virus）

「ウイルス」是名词，“病毒”的意思。
“电脑杀毒”是一个动作，应该用动词「ウイルスを駆除する或者ウイルス駆除をする」较好。

ilike0622 · 发表于 2007-4-24 15:08:15

ウィルスソフト

南瓜小姐 · 发表于 2007-11-1 12:46:04

财务软件用日语怎么说啊

南瓜小姐 · 发表于 2007-11-1 12:47:25

有人在么?很急哦

mokumoku · 发表于 2007-11-1 12:48:00

ウィルスバスター

mokumoku · 发表于 2007-11-1 12:49:16

财务软件：財務会計ソフト

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 杀毒软件用日语怎么说？

我的问题

[词汇问题] 杀毒软件 用日语怎么说？

我的问题

[词汇问题] 杀毒软件用日语怎么说？