问几个小问题....

siller · 发表于 2004-8-7 13:33:47

1.外来语—— マイクアップ　アーティスト是什么意思呢？
感觉是。。。艺人？

2.外来语—— パラノイア除了“妄想者”还有其他意思吗？

3.しばらっくれてんのか？—— 如何翻译才好？

谢了啊~~~~~~~~~

JamesBond · 发表于 2004-8-7 16:52:23

1.是「メイクアップ　アーティスト」吧。化妆师。
2.其他还有[先天性]、[天资]等等。
3.意味不明。恐らく「暫く（しばらく）」といいたいのではないかと、

juanapkxb · 发表于 2004-8-7 17:24:22

3,你就不能再等我一会
大概是吧~~也真够口语话的了

gongxia · 发表于 2004-8-7 21:41:33

“しらばっくれる”是“装傻”的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册