あの病院ではまた医療ミスがあったらしい/。こういうことが続くとだれでも不信感。。

elitiwin · 发表于 2007-4-23 22:01:04

あの病院ではまた医療ミスがあったらしい/。こういうことが続くとだれでも不信感をもたないではおかなくなる
这是一道语法题，选的是またないではおかなくなる，大家帮我分析一下这最后一句的文法，谢谢了

夏玲艶 · 发表于 2007-4-24 00:33:34

この文法の分析は忘れてしまいました。

ごめんなさいね。

kyoukan · 发表于 2007-4-24 02:42:17

ないではおかない表示強烈的肯定語気、有必然的意思。ご参考まで

ohwei · 发表于 2007-4-24 02:45:42

ないではおかない　　＝　　ずにはおかない

一定会发生，必然发生

提起这个语法，就必然要想到另外一个语法ずにはすまない　　　　表示应该。。。，不。。。就不行。（根据情理、周围的状态而作出来的判断）

[ 本帖最后由 ohwei 于 2007-4-24 10:50 编辑 ]

elitiwin · 发表于 2007-4-24 03:56:44

非常感谢，这个语法一般找不到，我找了好几本语法书都没看到，现已收录笔记中，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] あの病院ではまた医療ミスがあったらしい/。こういうことが続くとだれでも不信感。。