などないってどういう意味ですか？

琳子 · 发表于 2007-4-25 15:43:40

いままでの傾向では、企業は国境などないがごとく労働賃金のもっとも安いところでものを作り…

例文の中の「などないが」どういう意味ですか？教えてもらえませんか？

琳子 · 发表于 2007-4-26 04:32:19

是我弄错了吗？？

kohin · 发表于 2007-4-26 05:04:12

活用词(ない)连体形接ごとく,中间插入が

gezi · 发表于 2007-4-26 05:35:27

いままでの傾向では、企業は国境などないが
が：表示轻微转折。
本句的意思：目前的倾向是企业无国境等，不过……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] などないってどういう意味ですか？