推卸责任？搪塞？配？

purplestar · 发表于 2007-4-26 12:26:46

1、一有到事情，他总是推卸责任？
2、他总是用这种话搪塞我？
3、他配不配当妈妈?
y以上怎么翻译，谢谢

雪中梦旅 · 发表于 2007-4-26 12:35:22

彼はいつも事情が起こったら、責任を逃れる。
彼はいつも私にこのように言葉を濁す。
彼女は母にふさわしいか

purplestar · 发表于 2007-4-26 14:45:45

谢谢，好像还有别的说法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 推卸责任？搪塞？配？