咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 762|回复: 5

[词汇问题] 「届く」の可能動詞は?

[复制链接]
发表于 2007-4-26 16:19:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
「届ける」はそれに対する他動詞とすると... また、その同時に可能動詞も「届ける」のか?気になるなあ~~
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-27 01:14:13 | 显示全部楼层
ご~く細かいところまで気づいてますね。
届くって次の4つの意味が挙げられます。

1)送った物が目的地に達する。
「手紙が―・く」
(2)ある所まで達する。
「手が軒先に―・く」
(3)世話や注意が十分に行き渡る。行き届く。
「注意が―・く」「扨々おぬしは―・かぬ人ぢや/狂言・人馬」
(4)気持ちが目指す相手に通じる。
「思いが―・く」

 また、辞書にも明記されているように、他動詞が届けるになります。
 届くの可能形はどうなるかと聞かれると、ちょっと気になりましたけど、やっぱり恐縮ながら「届ける」でいかがでしょうかとしか言えないです。
 同じ例というと、「立つ」→「立てる」もあげられます。誤解されたらどうしようという心配はしなくていいと思います。が・をという日本語のてにをはがありますから。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-27 02:58:49 | 显示全部楼层
助詞が違うから。  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-27 04:53:58 | 显示全部楼层
原帖由 sohoken 于 2007-4-27 09:14 发表
ご~く細かいところまで気づいてますね。
届くって次の4つの意味が挙げられます。

1)送った物が目的地に達する。
「手紙が―・く」
(2)ある所まで達する。
「手が軒先に―・く」
(3)世話や ...

感谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-4-27 05:44:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-4-27 05:46:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-25 04:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表