なんか&なんて

主人 · 发表于 2007-4-28 17:26:19

这两个字经常用来接尾
请问意思有什么分别呢?

谁是谁的马甲 · 发表于 2007-4-29 00:06:46

意味と使い方は同じですが、「なんて」は軽視のニュアンスを含んでいるそうです。

池脇千鶴 · 发表于 2007-4-29 02:51:26

结尾的话。。。

なんか后面否定比较多吧
わたしなんか。。。（できないかも、無理だ。。。）

なんて
（副助）
〔口頭〕

4　その真偽について意外に思う気持を表わす。
用例・作例
彼が医者だ―!
今ごろ断わる―
近いうちに地震が有る―、そんなばかな話が!

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] なんか&なんて