臭突管って何の意味？

可龙 · 发表于 2007-4-29 03:33:25

答えをもています

mankin · 发表于 2007-4-29 03:41:50

是“まっています”吧－－

就是排气管，朝上伸出去排放废气臭气的。

池脇千鶴 · 发表于 2007-4-29 03:44:25

しゅうとつ（シウトツ）【臭突】
においを外へ出す、煙突のような形の装置。

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

像烟囱的管子？不是有窗吗

[ 本帖最后由池脇千鶴于 2007-4-29 11:45 编辑 ]

kohin · 发表于 2007-4-29 04:24:18

就是换气管

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 臭突管って何の意味？