XXを送付させていただきます什么意思?

可龙

是"已经发送过来"的意思吗

池脇千鶴

（请）允许/让（我）送XX（给您）

tobi

我会给您送××

gezi

邮件中常用的有以下两种句式。套用就可以了。
①
ご××いただけますか＝××していただけますか
ご××いただけませんか＝××していただけませんか。（比上一句更委婉）
译：
请××给我好吗？（××是サ变动词。如：説明、提供、送付、）
②
ご××させていただきます
译：
请允许我××给你。（××是サ变动词。如：説明、提供、送付、）

fishofthink

动词被动态＋ 表示请求的词
表示委婉的请求，即“请允许我做～”的意思。

例：さっき電話で話した件は、説明させていただきます
刚才电话里的内容，请允许我加以说明