アクセサリー

vivan

アクセサリー中文意思是首饰，但是中国以前首饰的概念里面是不包含戒指拉，手镯拉，手链拉等等。因为我看的是老版的标日书，所以想问一下，アクセサリー是包含了戒指拉，手镯拉，手链拉等等之类的吗？

melanie

アクセサリーは、首饰ネックレスも　戒指ゆびわも　手镯ブレスレットも　ブローチも　イヤリングも　ピアスも全部含みます。

ところで、手链って何ですか？

つばさ翼

アクセサリー 1 3 [accessory]

(1)身につける装飾品。ブローチ・ネックレス・イヤリングなど。装身具。

(2)機械などの付属品。
「カメラの―」「カー-―」

很久以前玩過的RPG GAME , 只記得アクセサリー的位置可以放頸錬,耳環 , 其他己經忘記了是什麽了

自由の国

アクセサリー用的最多的意思是表示附件.就是写EMAIL时的那种附件.

任我和

原帖由 melanie 于 2007-5-1 15:39 发表
アクセサリーは、首饰ネックレスも　戒指ゆびわも　手镯ブレスレットも　ブローチも　イヤリングも　ピアスも全部含みます。

ところで、手链って何ですか？

手链--------ブレスレット

melanie

手镯も手链もブレスレットなんですね。さんきゅ任我和さん。