咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 162|回复: 3

「聞く」の使い方

[复制链接]
发表于 2004-8-9 12:22:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ○○に聞く。
○○に聞かれる。
聞いてもらいたい。
聞かせてもらう。

などなど。

「聞く」はいったい何の意味でしょうか?私、「聞く」前の助詞について、よく把握できないです。

聞く一方と聞かれる一方、誰が聞く、誰が聞かれる? ちょっと混乱しています。

なんかいい方法とかありませんでしょうか。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-9 12:43:52 | 显示全部楼层
  向OO问
被OO问
希望对方听自己说
俺提问你回答

日语初级中基础的基础.
好好记住吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-9 12:53:11 | 显示全部楼层
1、向……问(打听)   ()中的人是主语。可以是第一人称或第三人称,第二人称时用问句。
  ()は、この問題について先生に聞きました。
2、被……问(打听),汉语译为【有……问(打听)】或【……问(打听)……】。()中的人是形式上的主语,也就是被问的对象。
  ()は、この問題について先生に聞かれたことがあります。
3、请……问(打听) 请的对象是除了说话人和被问的对象的第三人。
  この問題について先生に聞いてもらいたいと思います。
4、请允许(一般是第一人称的我)问(打听)
  この問題について聞かせてもらえますか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-9 13:25:42 | 显示全部楼层
ご回答、有難うございました。

文法は全部分かりますが、ただうまく使えないです。

やっぱり、yuechu さんが言った通り、これは日本語基礎の問題ですね。

よし!今日から「新編日本語」の第一冊から復習はじめましょう!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-21 00:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表