标示语的翻译

houko · 发表于 2007-5-8 02:52:41

尊敬的贵宾:
欢迎来访!
感谢您配合来访登记,您可将随行车辆开入工厂停至客用车位(大堂正对面).

chinimei · 发表于 2007-5-8 03:15:19

ようこそ！よくいらっしゃいました!
受付でご登録していただいてから、車を工場のお客様用の駐車場(ビルの正面）に停めていただきたく宜しくお願いいたします。
ありがとうございます。

ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 标示语的翻译