反りが合わない

风尘之翼

反りが合わない
不知道是什么意思，请教~~

谢谢~

老板是猪

反りが合わない(そりがあわない)の意味・語源・由来を解説。 「反り」が「鞘(さや)」の曲がり具合に合わないと、刀を鞘に収めることが出来ない。 この「反り」と「鞘」の関係が人間関係に当てはめられ、気心が合わない意味となった。 ...

剑鞘不合

[ 本帖最后由 老板是猪 于 2007-5-8 14:06 编辑 ]

chinimei

广辞苑上的解释:
反りが合わぬ（そりがあわぬ）----刀の反りが鞘（さや）に合わないということで、気心が合わない。例：「あの２人は全く反りが合わない」。

零点回音

原帖由 chinimei 于 2007-5-8 15:37 发表
广辞苑上的解释:
反りが合わぬ（そりがあわぬ）----刀の反りが鞘（さや）に合わないということで、気心が合わない。例：「あの２人は全く反りが合わない」。

脾气不合