咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1138|回复: 9

[词汇问题] 请教~~~ 炒股票怎么说?

[复制链接]
发表于 2007-5-9 04:56:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题~
^*^
3Q
[wma]http://radio.zjut.com/bbs/UploadFile/2006-12/200612210407984.mp3[/wma]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-9 05:05:22 | 显示全部楼层
株をやる
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-9 05:28:37 | 显示全部楼层
株を買う。
我们公司个个买股票,连老板是日本人也买中国股,AB通买,让我本来不懂股票也要学,否则无法翻译.哈哈...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-10 04:41:01 | 显示全部楼层
【株投資】  最近黑流行哟
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-10 04:57:34 | 显示全部楼层
株を炒める(中文式幽默翻译)
証券取引  (正式翻译)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-10 05:09:56 | 显示全部楼层
株投資、LSと一緒
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-10 05:17:58 | 显示全部楼层
株に手を出す
爸爸不让买
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-10 05:23:25 | 显示全部楼层
我爸爸问我要钱买股票
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-10 06:14:55 | 显示全部楼层
原帖由 池脇千鶴 于 2007-5-10 13:17 发表
株に手を出す
爸爸不让买

株に手を出す
日本語勉強に没頭

[ 本帖最后由 阿门 于 2007-5-10 14:17 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-10 14:34:51 | 显示全部楼层
谢谢各位的帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-25 14:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表