“MP3”的3按英语读スリー还是按日语读サン

阿茂 · 发表于 2007-5-9 14:08:39

以前从来没想过这个问题，应该怎么读都可以被日本人理解。但是想知道日本人怎么读。

xbbwan13 · 发表于 2007-5-9 14:17:53

是スりー

esistdas · 发表于 2007-5-9 14:20:00

私自身は「エム・ピー・スリー」と読んでいます。

zhengriyu · 发表于 2007-5-10 02:36:54

おもしろいですね

chushupeng · 发表于 2007-5-10 04:03:06

那MP4日语怎么读
是エム・ピー・フォ
还是エム・ピー・よん

momolian · 发表于 2007-5-10 07:55:08

..........

esistdas · 发表于 2007-5-16 20:54:13

エム・ピー・フォーですね。

寒潭惊雁 · 发表于 2007-5-16 21:25:56

MP3：エム・ピー・スリー MP4：エム・ピー・フォー
日本人读外来语时，数字一般也读英文的发音。如足球比赛说八强赛：ベストエイト<best 8>　半决赛说成ベストフォー<best 4>

阳阳 · 发表于 2007-5-16 22:55:05

不是吧,好像是另外的单词.记忆有些模糊,但好像不是前辈们说的那样.

		自动登录	找回密码
密码			注～册