のほどって言う言葉はどう理解すればいい？

琳子 · 发表于 2007-5-10 08:02:38

最終的に＃＃社の要望を以下にてまとめてますので、ご確認のほど、
よろしくお願い致します。

大変無理な要望をいっぱい書いてあると思いますが、ぜひご協力のほど、
よろしくお願い申しあげます。

以上の例文中、野ほどって言う言葉はどう理解すればいいですか？なんか活用にくい気がしますけど。
先輩たちの説明をうかがいたいんですが、よろしいでしょうか？

夏玲艶 · 发表于 2007-5-10 08:07:38

就是在某种程度上的意思。
比如在此就是在确认的基础上什么什么的！

琳子 · 发表于 2007-5-10 13:05:13

谢谢LS
还是觉得自己理解得不太到位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] のほどって言う言葉はどう理解すればいい？