咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1810|回复: 4

[词汇问题] 求问  水喷淋。。。

[复制链接]
发表于 2007-5-14 13:49:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
求助:以下几个日文怎么说啊?

水喷淋

用于首层出入口地面的平整、钢结构的灌浆等

三班制

停放过夜车辆

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-5-15 00:35 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 13:51:59 | 显示全部楼层
啊,漏了个   仓储式
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-15 15:11:08 | 显示全部楼层
谢谢,以后注意!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-15 15:20:28 | 显示全部楼层
水喷淋 シャワー
三班制 三交替
停放过夜车辆 夜明けの駐車?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-15 15:24:42 | 显示全部楼层
用于首层出入口地面的平整、钢结构的灌浆等
 鉄筋コンクリート/钢筋混凝土
(补充)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-25 21:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表