招聘兼职日语笔译人员(熟悉模型手办玩具者优先)2007.5.15

hobbytoy · 发表于 2007-5-15 14:19:52

招聘对象: 在校外语系学生和喜欢动漫游戏的朋友。熟悉模型,手办,玩具者优先!

工作内容: 翻译模型,手办,玩具的新闻和评论,并将译文添加到网站中。每篇文章是由多张图片和简单的几句介绍组成,每月翻译100-120篇左右。
翻译内容参考(只翻译与产品有关的介绍和评论)
http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/71228
http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/69536
http://cms.or.tp/~gamu/sonota/sei/ban/ban.html
http://taste.style.coocan.jp/hobby060413.htm
http://tenra.at.webry.info/200604/article_26.html

要求: 日语2级或同等水平,熟悉流行的动漫游戏，有充足的上网时间,有责任心。

待遇: 500 RMB左右，视当月任务多少，内容多少而定。每月最后一天汇款到指定账号(推荐招行).
第一个月试用期,试用期内可以半月一付.试用期工资不减

工作方式: 异地兼职
我们采用弹性工作时间，不要求每天都翻译。但每隔2-3天必须提交一次任务，每天工作时间在1-2小时左右

招聘人数: 2-3人

招聘有效时间: 2007.5.15 至 2007.8.15

有兴趣兼职的朋友，请发您的简历到 hobbytoy@gmail.com

小丫头 · 发表于 2007-5-15 15:17:21

我发简历至你邮箱了,请查收,谢谢!

1211_zhong · 发表于 2007-5-15 17:09:44

LZ 我已经把简历发给你啦

dxgp03d · 发表于 2007-5-15 17:46:38

楼主我也发了,日语一级,喜爱动漫

wjm04102005 · 发表于 2007-5-16 16:39:02

楼主，已发邮件，请查收！

kity · 发表于 2007-5-18 14:00:27

楼主,邮件已发,请收看.

lanrein · 发表于 2007-5-18 15:22:27

我也发给你，想做个兼职。
我做工程翻译和机械翻译等翻译工作5年，上网比较方便，时间也很充裕。
请多指教！！
yo QQ-549762752，可以联络，随时隐身在线，但是要注明是谁加我哦！！

[ 本帖最后由 lanrein 于 2007-5-18 15:43 编辑 ]

wjm04102005 · 发表于 2007-5-22 09:57:16

怎么发了简历，就石沉大海了？

nye8888 · 发表于 2007-5-22 10:01:51

我也想兼职，不只每天5点45分pm之后再做可不可以？

kity · 发表于 2007-5-23 14:22:54

不管行不,总该有个回应,怎么啥信息都没了

summerlily · 发表于 2007-5-25 09:37:52

我也发份简历好了，反正时间充足

AZNABLE · 发表于 2007-5-25 09:41:37

高达模型我很在行。

away631 · 发表于 2007-5-25 11:05:11

简历
姓名：Chen
民族：汉
所在院校：日语专业大三
个人简介：
日语国际一级351分，英语四六级优秀、口语A等，全国大学生英语竞赛二、三等奖。在校期间做过英语家教，参加志愿活动翻译日语影视及漫画字幕，如柯南468――473集，交响情人梦11-16集，美剧有Power Rangers Operation Overdrive等。和同学翻译过 www.cntop.com.hk
网站的日语部分。用英语帮助客户从欧洲客服处拿回帐号，与同学一起和日本人进行过商务合作。性格开朗，为人谦虚，责任感强，具有团队合作精神，有积极进取心。
希望给予暑假实习机会，谢谢！

电子邮箱:awaychenmp3@126.com
QQ：124356324

hobbytoy · 发表于 2007-5-29 11:05:41

感谢几位的关注～～

我们收到了一些简历，由于工作繁忙，抱歉无法一一回应

应聘的朋友不要帖简历到帖子里，请发中或日文简历到 hobbytoy@gmail.com

另外也请应聘的朋友注意，我们希望找能够长期(半年或更长)合作的朋友。如果有暑期工这类短期的工作机会，我们会另外开贴的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

招聘兼职日语笔译人员(熟悉模型手办玩具者优先)2007.5.15

求暑假日语实习（一级和英语优秀），谢谢！