咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1131|回复: 7

[其他问题] 如何查句子中的日语词汇

[复制链接]
发表于 2007-5-17 11:28:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,我是个刚起步学日语的菜鸟,有个疑问:

我如何在一句句子中认出哪几个字母能组成一个单词,日语单词不像英语单词,每个单词间都有空格
日语单词间没有空格,所有字母都连在一起,对于我这样的菜鸟有时候都不知道怎么去查词典

比如:
这句话
おすすめの本があったら、教えて下さい

我要查词典,但我不知道这句句子是有几个单词组成的,那我该怎么查呢?
查おす?
查おすす?
查すめ?
。。。

请各位大大指点,谢谢

[ 本帖最后由 pulai 于 2007-5-17 11:30 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-17 11:30:37 | 显示全部楼层
お  すすめ  の  本  が  あったら、  教えて下さい
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-17 11:32:22 | 显示全部楼层
谢谢
那像在我这个单词量还很小的阶段,有办法能分清一句句子中的单词吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-18 14:12:49 | 显示全部楼层
没有,必须经过这个极端痛苦的阶段。还好,《标日》一开始都是把单词分开写的。等词汇量稍有规模,就一般不会有问题了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-18 14:21:17 | 显示全部楼层
お  すすめ不可以分开的吧?おすすめ是推荐的意思,すすめ成了前进,进步的意思了。
本句意为:有什么推荐的书的话,告诉我一声。    
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-18 14:26:08 | 显示全部楼层
没捷径,
慢慢积累
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-18 18:59:36 | 显示全部楼层
就是积累单词量。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-5-18 19:34:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-25 18:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表