咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1724|回复: 2

[工作经验交流] 日语专业的做人事有前途吗?

[复制链接]
发表于 2007-5-17 20:27:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
我现在实习,岗位是翻译.今天上司让我跟人事学,但我觉得人事的工作没什么知识好学的.用到日语的地方又少,不知咖啡的朋友有没有做人事的?平时对这种工作感觉又是怎样的呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-17 21:34:32 | 显示全部楼层
正直に言うと、通訳は日本語の職務中に一番つまらない、勉強になれない、将来性ない、給料安い仕事ですよ、私も半年くらいしたんですけど、もちろう同時通訳は別だけど、普通な人はなれるわけがないです、個人のアドバスです。
専門な知識ないと職歴2年に立ても、手取りいで5000以上は無理です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-17 22:06:25 | 显示全部楼层
その通り。しかし通訳は日本語の学習にとって実用性がいい方法と思う、特に日常と専門。元々この世に全てのことが自分で決められるとは言えないだけど、四年の勉強したものが会社に役をたたないなら勿体無いでしょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-9-27 08:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表