猛ひとつ問題「ホスピス」

reiko · 发表于 2004-8-11 19:35:17

ホスピス 1 [hospice]
〔原義は、巡礼者などを泊める宗教団体の宿泊所〕死期の近い患者を入所させて、延命のための治療よりも、身体的苦痛や死への恐怖をやわらげることを目的とした、医療的・精神的・社会的援助を行う施設。

意味は大体わかりますが、この単語をどう翻訳したらいいか迷っています。日本語が上手な人は教えてくださいませんか。

龙猫 · 发表于 2004-8-11 19:45:42

安乐看护院

reiko · 发表于 2004-8-11 19:57:36

よくわかりました。ありがどうね。

★お菓子★ · 发表于 2004-8-11 20:54:08

也有一说

临终关怀　　

		自动登录	找回密码
密码			注～册