咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 6661|回复: 16

有参加过上海市日语口译证书考试的朋友吗

[复制链接]
发表于 2004-8-12 11:00:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:35 编辑 <br /><br />我在网上知道有这样一个考试,我也想参加。我有几个问题想请教:
1)这个考试的证书有没有权威性
2)在哪里可以买到培训的教材
3)考试难吗?怎么复习?

真人游戏|足球篮球|时时!彩| 六合投!注| 网络赚钱:顶级信用!提现百分百即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-13 06:53:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:35 编辑 <br /><br />
下面是引用zise1983于2004-08-12 12:00 PM发表的 有参加过上海市日语口译证书考试的朋友吗:
  我在网上知道有这样一个考试,我也想参加。我有几个问题想请教:
1)这个考试的证书有没有权威性
2)在哪里可以买到培训的教材
3)考试难吗?怎么复习?

含金量相当滴高,你要报名现在“可能”来不及了,我说“可能”哟~~你到考试办去咨询一下。
在任何书店都有售的啊,共五本,是上海外语教育出版社出版的!口译教程,口语教程,听力教程,翻译教程,阅读教程,不然你可以去上外附近的书店买,那边肯定有!
超级难~~~反正我今年根本就没打算能考出来!
考试迫在眉睫,不过偶还没开始复习呢~~汗……
其实这些考试都没有复习方向的,你想你考听力,考阅读,考翻译,哪有什么考试要点可言啊,一切就都看你自己的日语根底是否扎实了。不过多做类似练习也有好处吧!更不要说后面的口试咧,口试部分:给你一个题目让你准备十分钟,做急性演讲。再来是中翻日,日翻中~~~口试部分并不直接跟考官发生关系,一切都是只“破录音机”在操纵~~偶汗……谁知道到时候要索那个破玩意儿,音质差一点,偶一个没听清楚的话该怎么办啊??
P.S这个考试是先考笔试部分,也就是(听力,阅读,翻译)。若笔译通过后,才有资格考口试,而若笔试通过了而口试未通过的话,笔试合格证的有效期为两年,也就是说两年之后你的笔试合格证就“报废”了~~~汗~~加油吧!!!

真人游戏|足球篮球|时时彐彩| 六合投彐注| 网络赚钱:顶级信用彐提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-13 07:20:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:35 编辑 <br /><br />谢谢你的回答。我是这次不想考的。下次再说了。

真人游戏|足球篮球|时时г彩| 六合投г注| 网络赚钱:顶级信用г提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-13 14:30:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:35 编辑 <br /><br />試験に受けて見事に合格できました。そう難しくないですよ。但し、合格したからといって何か役に立つか分りませんが。

真人游戏|足球篮球|时时ぐ彩| 六合投ぐ注| 网络赚钱:顶级信用ぐ提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-19 15:43:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:35 编辑 <br /><br />今年九月に試験に参加する予定ですが、何の育成クラスも参加しておらず。。
だが合格に自信を持ってます、なんといっても仕事は翻訳ですし。。日本語と毎日接触してるから
役に立つことを知らないって。。。。ちょっと~_~

真人游戏|足球篮球|时时≠彩| 六合投≠注| 网络赚钱:顶级信用≠提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-19 18:12:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:35 编辑 <br /><br />鬼塚さんすげー

真人游戏|足球篮球|时时═彩| 六合投═注| 网络赚钱:顶级信用═提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-19 18:14:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:35 编辑 <br /><br />
下面是引用みなみ于2004-08-13 3:30 PM发表的 :
試験に受けて見事に合格できました。そう難しくないですよ。但し、合格したからといって何か役に立つか分りませんが。

没用还是不去考得好

真人游戏|足球篮球|时时ツ彩| 六合投ツ注| 网络赚钱:顶级信用ツ提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-26 21:14:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:35 编辑 <br /><br />2楼的,我也报了,还没看呢!(当初放假下决心暑假好好看来着)
真是汗颜啊
今年就当赚经验植吧
楼主,你可以去学校问问有没有报的,我就在学校报的

真人游戏|足球篮球|时时Н彩| 六合投Н注| 网络赚钱:顶级信用Н提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-13 11:43:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:35 编辑 <br /><br />我看过口译历年试卷
笔试的题目中听力全部是书中
一模一样的
我想笔试好过,口试可就难了啊

真人游戏|足球篮球|时时β彩| 六合投β注| 网络赚钱:顶级信用β提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-16 09:49:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:35 编辑 <br /><br />我十八号考试....

真人游戏|足球篮球|时时П彩| 六合投П注| 网络赚钱:顶级信用П提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-16 10:40:50 | 显示全部楼层
几年前考过,但没过,
在上海应该有用
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-4 20:18:48 | 显示全部楼层
这个考试没什么用的.
你日语水平好不用去考也可以
而且拿到证书至少画400块大洋
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-4 22:22:55 | 显示全部楼层
打算明年三月份考,笔试还不怕,口试把握不大,很是担心,想去上培训班,那个比较好,能介绍一下吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-8 11:48:42 | 显示全部楼层
我也想参加明年三月份的考试,现在正在一生懸命頑張ります。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-24 21:35:31 | 显示全部楼层
今天5月份我参加了口试,运气太好了!没想到一次就过了!大家都要努力哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-5 13:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表