シネコン是什么?好象和电影有关的..

可龙 · 发表于 2007-5-22 10:56:28

谢谢各位了

Libran_given · 发表于 2007-5-22 11:02:38

多分シネコンピュータの略語でしょう、cine-computed
ultrafast-computed tomography
超高速コンピュータ断層撮影◆【同】cine-computed tomography

可龙 · 发表于 2007-5-22 11:04:13

断層撮影
怎么翻译成中文啊?
断层摄影??

可龙 · 发表于 2007-5-22 11:10:51

シネコンは、シネマコンプレックスの略です。
　マルチプレックスシアターとも呼ばれています。
　シネコンとは、ショッピングセンターなどに併設された、６～１８ぐらいの劇場
（スクリーン）持つ複合型映画館のことです。
我查出来是这个,
请问什么叫复合电影??

sheng19720727 · 发表于 2007-5-22 11:11:21

感觉怎么像医学上的 CT 啊？？？

可龙 · 发表于 2007-5-22 11:13:02

应该是建筑方面的,不是医学吧..
请大家再想想,帮个忙

sheng19720727 · 发表于 2007-5-22 11:13:16

电影城？？？
现在的大商场里不是都有电影院吗？好像都叫xx影城之类的！呵呵！

[ 本帖最后由 sheng19720727 于 2007-5-22 11:14 编辑 ]

灰色的眼睛 · 发表于 2007-5-22 11:20:10

多厅影院......电影城也是一个意思......
好几个厅.....可以同时播映好多部电影的......喜欢哪个看哪个.......
不过本人不去那地方的........

可龙 · 发表于 2007-5-22 11:26:25

谢谢..

山野屏风 · 发表于 2007-5-22 11:30:13

シネコンプレックス＝多厅影院

还说自己是“不学无术”？你真有才。

可龙 · 发表于 2007-5-22 11:31:57

????何意??

山野屏风 · 发表于 2007-5-22 11:40:23

对不起，我说灰色的眼睛。她的签名是“不学无术”。哈哈哈哈

灰色的眼睛 · 发表于 2007-5-22 11:43:26

偶然偶然........实质不变.........

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] シネコン是什么?好象和电影有关的..